JO & MEZ CUCIRINI - About sewing threads

Hi there, I'm so exited to introduce you the famous company Mez Cucirini, leader in the production of yarns for artifacts. Its products are appreciated for quality and variety of colors. ❤️ Sewing, embroidery, knitting and crocheting has never been so fun!

•••

Oggi voglio presentarvi la Mez Cucirini, famosa azienda leader nella produzione di filati per manufatti. I suoi prodotti sono da sempre apprezzati per la qualità e per la varietà dei colori. ❤️ Cucire a macchina, ricamare, lavorare a maglia e all'uncinetto non è mai stato così divertente!

Last November, during the Craft Your Party event at the Bologna fair, I met a very kind collaborator of this renowned company who proposed me to try and promote their threads and, of course, I immediately accepted with enthusiasm!

Here we are ready to work and love these threads! Specifically, by using mainly sewing threads, I have selected the Tre Cerchi line in 100% cotton.

•••

A novembre scorso, durante il Craft Your Party alla fiera di Bologna, ho conosciuto una gentilissima collaboratrice di questa rinomata azienda che mi ha proposto di provare e promuovere i loro filati e ovviamente ho subito accettato con entusiasmo!

Ne è passato di tempo, direte voi, ma tra le mille cose da fare posso assicurarvi che è volato! Ma eccoci qui pronti a mettere all'opera e ad amare questi filati! Nello specifico, facendo io uso prevalentemente di fili per cucire, ho selezionato la linea Tre Cerchi in 100% cotone.

The tones are really nice and selecting them was not easy at all! In the end I managed to pick some staying on pastel color palette that I usually use in my work!

When they arrived I did not resist and I emptied all the threads in a basket to admire them in the light of my window! I was so abducted by the beauty of their colors that I started to take photos on photos!

•••

Le tonalità sono davvero una più bella dell'altra e selezionarle non è stato affatto facile! Alla fine sono riuscita a sceglierne alcune rimanendo sulla palette di colori pastello che sono solita usare nei miei lavori! 

Quando sono arrivati non ho resistito e ho vuotato tutte le spolette in una cesta per ammirarle alla luce della mia finestra! Sono stata così rapita dalla bellezza dei loro colori che ho iniziato a far foto su foto! 

In the next post I will talk about the first balloon made with the Tre Cerchi threads and another unexpected novelty!

•••

Nel prossimo post vi parlerò della prima mongolfiera realizzata con i filati Tre Cerchi e di un'altra inattesa novità!

MY HANDMADE WORLD
Sew Treasures from Scraps

Do you remember when, starting with last summer, I said to have many cool news? Well many were unveiled, such as participation at major events and the small publication on burda style Italy... but the greatest, the most tiring and, above all, the most exciting is "late" revealed: I MADE A BOOK!! The title? My Handmade World!! 

My book is now ready to go around the world bringing with him 15 sewing patterns of my best projects!  You can find the book in presale HERE!

15 projects explained step by step, accompanied by clear illustrations, full-size templates, pictures of the work in progress and much more!

I admit it was a huge effort to elaborate all the material for this gorgeus publication: studying new projects, write the instructions in english (!!!! MY ENEMY NUMBER 1 ), do the photos, edithing them, draw the illustrations... revisions and corrections with the great, wonderful and patient team of Meteoor Books, but we made it! Yeah! 

Now it's up to you to savor every page, enjoy every project, every single seam and to bring to your home a little piece of me and of My Handmade World!

Thank you for your constant, loving support and enthusiasm! ❤️❤️

•••

Com'è cominciato il tuo mese di maggio? Il mio in modo elettrizzante! Sarà che a maggio ci sono nata, sarà che in questo mese splende (quasi sempre) il sole, sarà per i fiori, i colori... ma il maggio del 2017 è ancora più ricco e sai perché? 

Ah... quanto ho faticato a mantenere il segreto! Ma è arrivato il momento di raccontarti di cosa si tratta e un po' com'è andata! 

Ricordi quando, a cominciare dalla scorsa estate, dicevo di avere numerose e bellissime novità? Ebbene molte sono state svelate, come la partecipazione a grandi eventi e la piccola pubblicazione su Burda Style... ma la più grande, la più faticosa e soprattutto la più esaltante è "tardi" svelata: HO FATTO UN LIBRO!! Il titolo? My Handmade World! 

Quindi da oggi abituati a vedere la mia buffa faccia, stampata proprio in copertina, pronta a fare il giro del mondo! Puoi trovare il libro in prevendita QUI! Affrettati perché il prezzo sarà scontato solo fino al 20 maggio!

Il libro, in lingua inglese, contiene 15 dei miei migliori progetti spiegati passo passo e affiancati da dettagliatissime illustrazioni, i cartamodelli in scala 1:1, le foto dei work in progress e molto altro!

Lo ammetto è stata una fatica titanica elaborare tutto il materiale per la pubblicazione: studiare i nuovi modelli, scrivere i testi in INGLESE (!!!! il mio nemico numero 1 ), fare le foto, editarle, disegnare le illustrazioni... revisioni su revisioni assieme al grande, meraviglioso e paziente team di Meteoor Books, ma ce l'abbiamo fatta! 

Ora sta a te assaporare ogni pagina, gustare ogni progetto, ogni singolo punto e portare nella tua casa un pezzettino di me e del mio magico mondo fatto a mano! 

Grazie per il tuo costante, amorevole supporto ed entusiasmo! ❤️❤️

Jo

The 15 project inside the book, 120 pages with pictures and illustrations.
•••
I 15 progetti contenuti nel libro, 120 pagine di testi, foto e molto altro.