How a hot air balloon born

When you send a request for a personalized hot air balloon, the first things we see together are the measure, the pattern and the fabrics. In this regard I select combinations of fabrics according to the colors chosen for the lucky baby that will receive the hanging mobile, I send a preview of this type...

•••

Quando inviate una richiesta per una mongolfiera personalizzata la prime cose che stabiliamo assieme sono la misura, il modello e le stoffe. A tal proposito seleziono delle combinazioni di tessuti in base ai colori scelti per la piccola o il piccolo a cui verrà donata la giostrina, invio un'anteprima tipo questa...

The next step is all mine: it goes to the practical part and I need a lot of concentration, care and patience. I prepare the chosen pattern, trace it on the fabric and cut every part that will compose your mobile.
The thread I used is the fantastic Tre Cerchi 100% Cotton of MEZ Cucirini!

•••

La fase successiva è tutta mia: si passa alla parte pratica in cui sono necessarie molta concentrazione, cura e pazienza. Preparo il modello scelto, lo riporto sulla stoffa e taglio ogni parte che andrà a comporre la vostra giostrina.

I filati che ho utilizzato sono i fantastici Tre Cerchi in 100% cotone della MEZ Cucirini!

This hot air balloon was made for a baby called Bianca and the client asked to me if it could be personalized with the name of the baby.
I'm sincere, I didn't know how to do it, but then I got an idea: with a stencil I could transfer the name on the balloon and so I did!
The novelty is therefore unveiled, and anyone who wants to do so can ask to make his gift more unique with a name, as in this case, or with a short message that I will print by hand.

•••

Questa mongolfiera è stata realizzata per una bimba di nome Bianca e chi ne ha fatto richiesta ha domandato se poteva esser personalizzata con il nome della piccola.
Lì per lì, sono sincera, non avevo idea di come fare, ma poi si è accesa una lampadina: uno stencil realizzato su misura per riportare il nome su uno spicchio sarebbe stato l'ideale e così ho fatto!
La novità è dunque svelata e chi volesse da oggi può richiedere di rendere ancor più unico il suo dono con un nome, come in questo caso, o un breve messaggio che io poi stamperò a mano.

Cut, sew, stuff, refine and after many hours of work I'm done!
•••

Taglia, cuci, imbottisci, rifinisci e dopo diverse ore di lavoro il gioco è fatto! 
A questo punto scatto e invio delle foto della vostra creazione, prenoto il corriere e, se siete in Italia, in un paio di giorni la giostrina è a casa vostra!

Jo sbarca a Bologna

Sono una pessima blogger lo so, ma questa notte sono qui per raccontarti cosa succederà di straordinario questo fine settimana! Da venerdì 25 a domenica 27 sarò con tutte le mie creazioni a Il Mondo Creativo a Bologna!

Mi troverai nell'area Craft Your Party, padiglione 26, blocco A13/B14, circondata da tantissime altre talentuose creative!

☆☆☆

Ma passiamo a vedere il programma che mi coinvolge da vicino.

Terrò un workshop chiamato un regalo nel regalo. Si tratta di realizzare insieme un cestino in stoffa, richiudibile e dai milleusi, perfetto come confezione regalo originale e riutilizzabile.

Se vorrai esplorare in pochi passi l'arte del cucito approfittane!

Venerdì 25 dalle 16:15 alle 17:15, padiglione 26, aula 4. Per prenotarti clicca QUI!

Sabato 26 dalle 13:45 alle 14:45, padiglione 26, aula 5. Per prenotarti clicca QUI!

Domenica 27 dalle 12:30 alle 13:30, padiglione 26, aula 4. Per prenotarti clicca QUI!

Partecipa e in più riceverai uno sconto immediato di 2€ su un mio tutorial a scelta acquistato in fiera. Inoltre avrai un codice sconto del 20% per acquistarne un secondo sul mio negozio Etsy, dove puoi anche vedere i tutorial di cucito disponibili.

☆☆☆

Sempre domenica 27 aprirò le danze sul teatro craft, in cui racconterò la storia che ha visto nascere ed evolvere le mie mongolfiere, mostrando qualche passaggio della loro lavorazione. Quindi se domenica sarai mattiniera ti invito per Un giro in mongolfiera, dalle 10:30 alle 11:00, sempre nel padiglione 26. Anche per gli spettatori del teatrino ho in serbo una sorpresa premio!

☆☆☆

Ma vediamo cosa porterò con me in fiera, che più che una fiera si sta trasformando in un trasloco! :P Ci saranno ovviamente le mongolfiere.

Gli animali volanti, piccoli pupazzi di pezza per teneri amanti!

I cuscini alfabeto.

I cuscini stella con le punte annodate, di modo che non volino via.

I cuscini a forma di... riccio e di coniglietto!

I fermacarte/portapenna mascherati da buffi conigli e stilose volpi!

Fermaporta, pouf a forma di zucca e novità di quest'anno le illustrazioni degli animali volanti per arredare la cameretta dei bambini e volare assieme a loro con la fantasia.

In ultimo, ma non meno importanti, i tutorial e i kit.

Disponibili alcune copie masterizzate su CD, ma se chiederai il tuo tutorial per email avrai uno sconto immediato di 1€. E se ricorderai le 5 parole magiche nella foto e le pronuncerai al banco con accento inglese lo sconto raddoppia!

☆☆☆

Vieni a trovarmi a Il Mondo Creativo per condividere assieme un'esperienza unica! Ti aspetto!

Unconventional Portraits

A custom order definitely out of the ordinary... A challenge I could not refuse! Two identical keychain with stylized portraits of husband and wife on the two sides.
A double face keychain... a super gift for any pair of lovers!! ♥

All started with two unlikely faces...

... that have begun slowly to take shape.

And finally, here they are!!

I love their profile!! The nose and mouth... They are so funny! ^_^

Made to order keychain/pendants with stylized portraits on one or both sides.
A truly unique gift for your girlfriend or boyfriend, your parents, an anniversary, a wedding, your best friend, your brother or sister, your son, your daughter or for yourself! It's only needed a picture of your person to do his portrait!

3D portrait is made of faux leather, sewn entirely by hand. Eyes and hair edge are embroidered.

Dolls & dolls

My first dolls.

A friend came one day and asked me a special gift for the birthday of his girlfriend, a doll that looked like her.

In my book, full of drawings that are just waiting to be made, there are also them, sketches of dolls... So why not? One day or another I would have approached the project.

The dolls are soon became two, also him wanted his rag doll. Two weeks between prototypes and experiments on how to make the body, hair and eyes... but in the end I did it!!!

Here they are in all their splendor!! I am satisfied and the guys super happy ... yuppie!!! ^ _ ^

*************

Le mie prime bambole...

Un amico è venuto da me un giorno e mi ha chiesto un regalo speciale per il compleanno della sua ragazza, una bambola che le somigliasse.

Nel mio book di idee pieno di disegni che non aspettano altro di essere realizzati c'erano anche loro, degli schizzi di bambole... Quindi perché no? Un giorno o l'altro avrei comunque affrontato il progetto.

Da una le bambole sono diventate due, anche lui ha voluto il suo sosia di pezza. Due settimane ben spese fra prototipi e sperimenti su come realizzare il corpo, gli occhi e i capelli... ma alla fine ce l'ho fatta!!

Eccole nel loro splendore!! Io sono soddisfatta e i ragazzi super felici... yuppi!!! ^_^